Die Zeit des Plauderns ist vorbei, jetzt geht’s zur Sache. In Deutschland „arbeitet man im Haifischbecken“, in the USA you „swim with the sharks“. Aufpassen, dass man nicht gebissen wird, ist ein wesentlicher Teil des Tagesablaufs. Bisswunden versorgen, ein zweiter. Wo wir schon bei den Haifischen sind. Wie Sie Bisswunden vermeiden. Nicht gebannt in Ihr …

Idiomatische Ausdrücke spielen eine wichtige, sprachliche Rolle. Selbstverständlich auch im Business English. Damit Sie nicht „wie der Ochs vorm Berg dastehen“, schauen wir uns den Bauernhof der tierischen Idiomatik diese Woche etwas näher an. Daher befassen wir uns genauer mit stubborn mules hungry pigs cash cows and other barnyard animals. Sie wollen jemand von Ihrer …