Sehr wacklig, diese Sache. Denn da wagt sich jemand weit auf einen Ast hinaus. Eventuell fängt er sogar gleich mit dem Sägen an. Da ist schnelle Hilfe angesagt. In English, there are two types of branch. Einmal der Ast, auf dem man sitzt und sägt. Und die Zweigstelle oder Niederlassung, an der man arbeitet. Beide …

Weihnachtet es schon? Oder warum sprechen wir von Glocken mit heiligem Klang? Ach, es handelt sich nicht um Glocken, sondern um Boxen!! Jetzt ist alles klar. Nein, ist es eben nicht! Boxes haben doch gar keinen Klang. Jedenfalls nicht in der englischen Sprache! Boxes bestehen aus Karton, manchmal auch auch aus Holz. Aber Klang? What …