Wolken mit Silberrand? Silbernes Futter an Wolken? Versilberte IT Lösungen in der Cloud? Online Business English im silbernen elearning Online Klassenzimmer?
Nichts von alldem. Der Ausdruck „every cloud has a silver lining“ ist eine idiomatische Redewendung. Das bedeutet eine Wortgruppierung, deren tatsächliche Bedeutung nicht der Aussage, der in ihr enthaltenen Wörter entspricht.
In diesem Fall bedeuten die „silbernen Wolken“…
Was denn? Das lesen Sie im aktuellen EnM Blog: https://www.englisch-nach-mass.com/corona-every-cloud-has-a-silver-lining/
