Schlagwort-Archiv: Freunde

Hüte dich vor falschen Freunden – „Von High Heels und Smokings“

Von Patricia Hinsen-Rind Beim Shoppen (shopping) in der City (downtown) trifft man hier und da einen „falschen Freund“ der sich in Schuhgeschäften herumtreibt.  Dort findet man nämlich „High Heels“ mit denen im deutschen Sprachgebrauch Stöckelschuhe, meist Pumps, gemeint sind.  Im Englischen bedeutet der Ausdruck „high heels“ allerdings lediglich Schuhe mit hohen Absätzen, egal welche Form …