Funny Headlines / Lustige Schlagzeilen: Letzter Teil

Funny Headlines / Lustige Schlagzeilen: Letzter Teil

Unabsichtliche Wortspielereien die sich in Schlagzeilen oder „Newspaper Headlines“ finden, sind häufig eine faszinierende Reflektion des herrschenden Zeitgeistes. Zwecks Training Ihrer Lachmuskeln ist hier ist ein Sortiment englischsprachiger „Headlines“ als Quiz.Englisch_nach_Mass_Headlines_4

Hier kommt die Lösung der letzten Schlagzeilen:

„Homicide victims rarely talk to police“

Die Opfer schweigen. Unverständlich, dass Mordopfer so spärlich mit der Polizei reden. Sollten doch besonders sie, als Opfer, ein hohes Verlangen nach der polizeilichen Aufklärung der an ihnen verübten Morde haben.

„State prisons to replace easy-open locks“

Wie erleichternd, dass die überführten Verbrecher jetzt nicht mehr unbehelligt aus der Haftanstalt spazieren können. Anscheinend waren die einfach zu öffnenden Schlösser bislang kein wirkliches Hindernis.

Mehr Interessantes, Wissenswertes und Amüsantes über Sprache und Interkulturelles finden Sie in meinem Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: „Falsche Freunde“ und sprachliche Stolperfallen kurz und prägnant erklärt: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe

Über den Autor:

Patricia Hinsen-Rind

Englisch nach Maß® GmbH

Patricia Hinsen-Rind
Mottmannstraße 6a
53842 Troisdorf
Telefon: 02241 / 255612-0
Fax 02241 / 255612-20
info@englisch-nach-mass.de

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.