Lustige Schlagzeilen – Quiz Teil 6
Unbeabsichtigte Wortspielereien in Form von Schlagzeilen oder „Newspaper Headlines“ sind oft ein interessanter Spiegel des jeweiligen Zeitgeistes. Hier ist eine Auswahl englischsprachiger „Headlines“ in Form eines Quiz.
In diesem und den folgenden Artikeln werden wir echte, unbeabsichtigt lustige, Schlagzeilen auflisten. Was macht diese „Headlines“ lustig? Die Antworten folgen dann jeweils im nächsten Artikel.
Dead body found in cemetery.
Welche Überraschung! Eine Leiche wurde in einem Friedhof gefunden.
Natürlich handelte es sich hier um eine unauthorisierte, unbeerdigte Leiche. Vermutlich das Opfer eines Gewaltdelikts.
Diana was still alive hours before she died.
Auch hier eine große Überraschung. Prinzessin Diana war doch tatsächlich Stunden vor ihrem Tod noch lebendig. Damit hat bestimmt niemand gerechnet…. Außer natürlich Anhänger von Verschwörungstheorien.
Hier sind weitere Headlines:
Red tape holds up new bridge.
Midget sues grocer, cites belittling remarks
Die Antworten, plus neue Fragen, folgen im nächsten Artikel.
Mehr Interessantes, Wissenswertes und Amüsantes über Sprache und Interkulturelles finden Sie in meinem Blog: http://englisch-nach-mass.de/blog
Wenn Sie wissen möchten „Wie Sprachen lernen wirklich funktioniert“ dann schauen Sie sich doch mal unser neues Unternehmensvideo an. http://www.englisch-nach-mass.de/home
Über den Autor:
Englisch nach Maß® GmbH
Patricia Hinsen-Rind
Mottmannstraße 6
53842 Troisdorf
Telefon: 02241 / 255612-0
Fax 02241 / 255612-20
info@englisch-nach-mass.de
